Médaille d’honneur russe pour Dieter Hempelmann

Pour ses mérites exceptionnels dans le développement de l’industrie agro-alimentaire en Russie, Dieter Hempelmann, gérant depuis de nombreuses années de Big Dutchman à Vechta, a reçu récemment une distinction honorifique lors d’une cérémonie officielle à Moscou et en Iakoutie.

Au nom du Président de la république de Sakha (Iakoutie), la plus grande superficie du territoire russe, le Premier ministre adjoint Ayal Stepanov de la capitale Iakoutsk lui a remis un certificat d’honneur présidentiel ainsi qu’une montre en or.

«La coopération avec vous et Big Dutchman nous a permis de réaliser une percée technologique majeure dans le secteur de l’élevage de volailles», a indiqué Stepanov. En effet, malgré les conditions climatiques extrêmes et les intempéries en Iakoutie, l’élevage de poulets de chair et de poules pondeuses a pu devenir en près de 10 ans, un secteur d’avenir exemplaire. «Et nous vous en sommes très reconnaissants», a ajouté Stepanov.

Dans les locaux de la filiale Big Dutchman à Moscou, Dieter Hempelmann a été honoré avec le titre de « bienfaiteur de la Russie ». La médaille fut décernée par l’académie nationale responsable des distinctions honorifiques: «pour les mérites relatifs à l’amélioration des conditions de vie des citoyens russes et de l’économie». Monsieur S.L. Kandybovitsch, président de la délégation moscovite de l’organisation russe et biélorusse et ami de longue date de Monsieur Hempelmann a souhaité remettre personnellement le certificat d’honneur et la décoration en présence du personnel de Big Dutchman.

Dieter Hempelmann est aujourd’hui président du conseil consultatif de la filiale russe O.O.O. Big Dutchman Moscow. En tant que gérant depuis de nombreuses années chez le leader mondial allemand des installations de bâtiment d’élevage et des dispositifs d’alimentation, il a étendu avec succès la commercialisation en Europe centrale et orientale.